Вот спросите меня, зачем я взяла в руки роман автора, чьи книги я поклялась никогда больше не читать? Мне хватило одного единственного романа Мюссо для того, чтобы понять, насколько это плохой писатель. Но, увы, надо же давать второй шанс, да и в оригинале книги иногда выглядят намного лучше… Ха! Давать надо, но не выглядят.
Я иногда очень удивляюсь, как та или иная (дурацкая) книга попадает ко мне в руки. Вот читали же мы уже Аньес Мартен-Люган, знаем, что один раз и с ее первым романом слащавость мы выдержим, но не очередной же раз на те же грабли…
Темы: Франция
Рейтинг: 3/10
Я думаю, что Кристиана Бобена было бы очень здорово почитать в оригинале, на французском. Потому его проза – как минимум, в «Легком аллюре», легкость и радость бытия, которой так не хватает этой жестокой зимой.
Темы: Франция
Рейтинг: 8/10
Не спрашивайте меня, зачем я взяла роман автора, первая книга которой мне не понравилась. Хотелось чего-то легкого, свежего, французского. Получилось скучно, тяжеловесно и по-португальски.
Темы: Португалия, Франция
Рейтинг: 3/10
Считаю, что год заканчивается прилично – мы прочитали четыре романа из эпопеи Марселя Пруста про утраченное время. И если честно, я даже не знаю, что вам рассказать про этот роман.
Темы: Франция
Рейтинг: 9/10
Терпите! Пока я не дочитаю Золя, новых французов не будет. Но мы уже (почти на финишной прямой). Более того, «Мадлена Фера» — последний прочитанный мной роман, который автор написал до серии про Ругон-Маккаров (я бы сказала даже – великой серии про Ругон-Маккаров).
Темы: Франция
Рейтинг: 5/10
Выпал снег и можно еще глубже погрузиться в детские воспоминания и тот восторг, который почему-то вызывали у меня приключенческие романы, действие которых происходит в каком-то определенном городе. «Парижские тайны» Эжена Сю (все тома, все!), «Петербургские трущобы» Всеволода Крестовского (а какой сериал-то по нему был, аж с перевранной концовкой и хэппи-ендом!). И вот любимейший Золя и…
Темы: Франция
Рейтинг: 6/10
Вы уже, наверняка, заметили, что я читаю Пруста (с огромным удовольствием). И Пруст заставляет читать еще больше. Ведь в романе есть персонажи, чьи прототипы – не просто реальные люди, но люди из мира искусства, в том числе писатели. В частности, некий писатель Бергот, о котором все говорят много, и все говорят разное. И литературоведы давно…
Темы: Франция
Рейтинг: 7/10
