Простите, что пишу вам про книгу, которая не переведена на русский язык, но вдруг у кого-нибудь есть желание окунуться в современную французскую литературу с сатирическим уклоном?
Темы: Франция
Рейтинг: 4/10
«Mémé dans les orties», Aurélie Valogne
«Страница любви», Эмиль Золя
Знаете, одна из вещей, за которые я люблю книги – это то, что они местами очень точно попадают в мои жизненные ситуации и эмоции. «Страница любви» (название ужасное, только, да?) не станет в ряд моих любимых романов в серии про Ругон-Маккаров, но удивительное сочетание точности происходящего и восхищения Парижем делают эту книгу однозначно достойной для…
Темы: Франция
Рейтинг: 8/10
«Дамское счастье», Эмиль Золя
Какое же я получаю наслаждение, когда читаю Золя. Знаете, такое прямо физиологическое, плотское. Ровно такое, как получают все героини романа, все посетительницы шикарного нового магазина «Дамское счастье» в центре Парижа.
Темы: Франция
Рейтинг: 10/10
«Накипь», Эмиль Золя
Один из лучших романов Золя и, может быть, лучший в серии про Ругон-Маккаров (хотя мне еще читать полцикла). Золя настолько доведен до отчаяния современной ему буржуазией, что пишет памфлет об уважаемом доме с жильцами, не достойными ни капли этого уважения.
Темы: Франция
Рейтинг: 10/10
«Проступок аббата Муре», Эмиль Золя
Эх, так здорово было читать серию про Ругон-Маккаров, что я уж понадеялась, что все романы будут захватывающими и умными. Про ум ничего говорить не будут, но вот с захватывающим сюжетом, боюсь, Золя подкачал.
Темы: Франция
Рейтинг: 6/10
«Завоевание Плассана», Эмиль Золя
Очередной роман Золя, от которого не оторваться. Снова возвращаемся на малую родину Ругон-Маккаров, в городок Плассан. И в этот раз смотрим, как простой священник тихой сапой подминает под себя город и его обитателей.
Темы: Франция
Рейтинг: 9/10
«Смерть в шато», Йэн Мур
Новая книга из серии про отставного британского киноведа, который осел в долине Луары, завел B&B, окружил себя курочками и решил, что жизнь будет тиха и прелестна. Он ошибся только в «тиха», так как в первом же романе в его гестхаус заехала прекрасная француженка, которая с этим прилагательным не знакома.
«Мечта», Эмиль Золя
Я вас, наверно, утомила своими восторгами про Золя, но разрешите, я еще повосхищаюсь? В этот раз тем, как он умеет быть разным. Кажется, что ничто, ну практически ничто не связывает сюжет и стиль «Мечты» с тем, что было уже написано о Ругон-Маккарах.
Темы: Франция
Рейтинг: 8/10
«Ночные дороги», Гайто Газданов
Самая печальная книга обожаемого Гайто Газданова. И самая правдивая. Наверно, сейчас бы ее жанр назвали автофикшном, но мне приятно думать, что все, что Газданов описывает – действительно часть его жизни.
Темы: Франция
Рейтинг: 9/10
