Когда начинаешь читать эту книгу, кажется, что это просто очередной роман о еврейском мальчике из ортодоксальной семьи, который влюбился в нееврейскую девушку. Но с каждой страницей история становится сложнее, печальнее и, под конец, совсем трагичной.
«Йеллоуфейс», Ребекка Куанг
Я вот давно поняла, что хорошего писателя от нормального отличает способность структурировать содержание книги. То есть экспозиция, завязка, развитие, кульминация, развязка. И если вы умеете писать, то следуя такой схеме, неплохой роман должен получиться (да и не только роман). И если вы умеете писать, то вы и без этой схемы напишите хороший роман. А вот…
Темы: США
Рейтинг: 6/10
«Доверие», Эрнан Диаз
Замечательная книга Пулицеровского лауреата. Четыре истории об одном и том же – деньгах и доверии. Что по-английски очень удобно и трансформируется в оригинальное название романа – Trust.
Темы: США
Рейтинг: 9/10
«Бостонцы», Генри Джеймс
Генри Джеймс, конечно, писатель очень по мне. Спокойный, обстоятельный, весь из человеческих чувств, но при этом невероятно элегантный и старомодный.
Темы: США
Рейтинг: 9/10
«Это — безумие», Теодор Драйзер
Всегда приятно прочитать внезапно переведенный роман классика. Даже если «Это — безумие» — не лучшее произведение Драйзера, спасибо «Иностранной литературе» за такую возможность. Тем более, что классиков читать легко и приятно и в целом, даже не так важно, кто там кого любит, и вообще, о чем роман.
Темы: США
Рейтинг: 7/10
«Нутро любого человека», Уильям Бойд
Забавно, что я начала читать этот роман (иногда в русском переводе он значится как «Сердце любого человека»), как классику британской литературы.
Темы: Великобритания, Германия, Испания, Португалия, США, Франция
Рейтинг: 8/10
«Книга нераскрытых дел», Симона Сент-Джеймс
«А дальше – море», Лора Спенс-Эш
Роман, который заставил меня задуматься, а как бы я поступила в ситуации родителей Беа? Отправила бы дочку подальше от войны в спокойные и сытые места и пусть бы на несколько лет (а по факту навсегда) отрезала бы ее жизнь от своей? Или оставила бы под бомбами рядом с собой? Дай Бог мне никогда не стоять…
Темы: Великобритания, дети, США
Рейтинг: 7/10
«Дураков нет», Ричард Руссо
Вообще, эту книгу хочется растащить на цитаты. Я поставила вам одну из первых, но потом мучалась и думала, а не поменять ли. Но поменять хотелось так много раз, что пусть уж будет про время. Остальные найдете в этом потрясающем романе.
Темы: США
Рейтинг: 10/10