Совершенно восхитительная, действительно, летняя книга. И главное – для настоящих северян.
«Летняя книга», Туве Янссон
«Перезагрузка», Миика Ноусиайнен
Те, кто давно читает «Пересмешников», возможно, помнят, как я люблю финскую литературу. Милую, скромную, умную и с юмором. Не так часто появляются новые финские романы на моем пути, но «Перезагрузка» — ровно такая, как я написала: скромная и с юмором.
Темы: Финляндия
Рейтинг: 8/10
«Калевала», Элиас Лённрот
Сидя в огромных сугробах в подмосковном лесу, я смотрю на снег и думаю о том, как близка нам «Калевала». Конечно, Лённрот не Гомер и «Калевала» — не произведение устного творчества (Лённрот собирал по всем финским землям истории и лишь потом превратил их в поэтому). Но все герои этого эпоса настолько близкие, что кажется, что они…
Темы: Финляндия
Рейтинг: 8/10
«Парадокс лося», Антти Туомайнен
«Ангел зимней войны», Рой Якобсен
«Дочь скульптора», Туве Янссон
Не успела я рассказать вам про шикарные воспоминания детства Сельмы Лагерлёф, как прочитала очень похожую вещь, но из соседней страны – Финляндии. Туве Янссон была очень талантливой и креативной девочкой и то, как она описывает свой детский мир, заставляет меня сожалеть о том, что границы к нашему северному соседу закрыты.
«Кристиан Ланг — человек без запаха», Чель Вестё
Никогда не пойму, как финские писатели это делают (даже те, кто, как Чель Вестё, пишут по-шведски). Как они из банального сюжета (например, о романе с неправильным человеком, который привел героя к убийству и тюрьме) сплетают историю, которая кажется не только отражением твоей собственной жизни, но и полной калькой жизни современного общества.
Темы: Финляндия
Рейтинг: 8/10
«Улица Окопная», Кари Хотакайнен
Роман о непростой задаче по возвращению семьи не нравится мне психованным главным героем. Причем псих он в медицинском смысле этого слова. Но обо всем по порядку.
Темы: Финляндия
Рейтинг: 5/10
«С носом», Микко Римминен
Просто хорошая финская книга об одиночестве. Таком одиночестве, когда предпочитаешь сидеть на ледяной скамейке в парке, но не идти в пустую квартиру. Таком одиночестве, когда телефонный звонок означает только один знакомый голос и брать трубку не хочется.
Темы: Финляндия
Рейтинг: 7/10
«Тролль», Йоханна Синисало
Наверно, это первая книга с момента создания «Пересмешников», на которую я не хотела писать отзыв. У меня холодели руки, по спине что-то неприятно текло, и в целом у меня было чувство, что я не в светлом самолете, а на какой-то финской помойке со связанными руками и насильно включенным перед глазами порнофильмом.
Темы: фантастика, Финляндия
Рейтинг: 8/10