Не спрашивайте, как я наткнулась на этого писателя, но я нашла индийского Пришвина. Точнее бенгальского. Бондопаддхай, который писал в первой половине 20 век, действительно один из классиков бенгальской литературы, практически не переведенной у нас.
Темы: Индия
Рейтинг: 6/10
Для всех любителей Индии июньский выпуск «Иностранной литературы» — просто клад. Ведь он посвящен индийской литературе, которая в общем-то не существует. Нет, конечно, в Индии уже много столетий пишутся книги в большом количестве, но они пишутся на десятках разных языках, что связать их вместе – гм, не очень реально.
Темы: Индия
Рейтинг: 8/10
Книга, очень напоминающая «Американху» Чимаманды Адичи про отношения к эмигрантам в Штатах и «Завет воды» Абрахама Вергезе про семейные тайны. Сначала кажущийся историей об попытке восстановления отношений между матерью и сыном, роман о том, что всегда где-то есть причина. Причина всего. Главный герой приезжает из Штатов, чтобы договориться об усыновлении индийского ребенка (не просто индийского,…
Знаете, в чем отличие хорошего писателя от плохого? Хороший писатель минимальным образом вплетая в повествование грубые детали жизни, даст нам понять, как ужасно чувствует себя герой. Плохой писатель для того, чтобы это описать, заставляет страдать детей и животных, выдавливая коленом из нас слезы.
Темы: Индия
Рейтинг: 6/10
Замечательная новость, что вышел новый роман автора «Рассечения Стоуна». И снова он толстый, снова он про жизнь и про семьи, снова он про врачей. Но в этот раз мы в самой популярной последнее время стране – в Индии.
Темы: Индия
Рейтинг: 8/10
В то время, как во Франции бушует революция, в Индии еще живут махараджи. Многим из них нечего делать в промежутках между казнями и развлечениями, и они хотят еще развлечений. Поэтому иногда нанимают европейских специалистов, которые умеют эти развлечения делать. Так начинается эта история.
Темы: Великобритания, Индия, Франция
Рейтинг: 7/10
Я сегодня в опере думала, что есть две вещи, которые в моей стране безусловно отлично получаются – это классические опера-балет и классическая литература. Но некоторые люди перебарщивают со своей любовью к этим двум вещам и вот уже одного индийского мальчика назвали в честь автора «Ревизора».
Очень многие писатели хорошо пишут про любовь, но Джеффри Евгинидис делает это так просто и правильно, что кажется, он просто сидит у меня в голове.
Как я благодарна Букеровскому комитету, которые открыли для меня Деймона Гэлгута, который открыл для меня Эдварда Моргана Форстера. После целого ряда мозголомающих романов «Путешествие в Индию» — это нормальный текст о людях, которые никогда не могут быть вместе.
Темы: Индия
Рейтинг: 9/10
