Простите, что сегодня будет интересно только тем, кто читает по-немецки. Но вы же знаете – честно рассказываю вам вообще обо всех книгах, которые читаю. Поэтому терпите.
Итак, границы приоткрываются и ура, у меня в руках последняя книга моего любимого Владимира Каминера. Эмигрант из Советского Союза, Владимир прибыл в Берлин в 1990-м, через какое-то время написал умопомрачительно смешное Russen Disco, а затем начал проводить дискотеки с русской поп-музыкой. И писать книги. Очень много книг.
Вообще тот факт, что книги Каминера не переводятся на другие языки – достаточное основание для того, чтобы выучить немецкий. Потому что его рассказы о жизни – советской, немецкой, российский – великолепно смешны.
Каждый рассказ в «The Wave Rider» — сильнейший антидепрессант даже при том, что описывает Каминер непростую германскую жизнь времен карантина. И кроме шуток (ну это правда очень и очень смешно) я начинаю понимать, что мы в России очень легко отделались и не знаем, что такое настоящий локдаун и что такое настоящие штрафы за его нарушение. И, конечно, я еще больше надеюсь когда-нибудь попасть на Russen Disco и поговорить с Владимиром вживую – ведь ему нужны новые истории для будущих книг?
Темы: Германия
Рейтинг: 8/10
Хотите купить эту книгу?
