Я уже пару месяцев, как не хотела брать в руки эту книгу. Юнас Юнассон – это гарантированно юмор, шутки-прибаутки и все такое (мы же помним его столетнего старика, который выпрыгнул в окно?). Сами понимаете, что читать что-то с шутками-прибаутками как-то не с руки, мягко говоря. Но рука сама потянулась освободить книжную полку и… оказалось, что более трагического романа я, наверно, давно не читала.
Нет, конечно, Юнассон не может не писать с массой иронии и сатиры, не может не испещрять страницы юмористическими замечаниями, но сам контекст… Дам вам капельку инсайта в то, что творится в романе. Итак, у нас пятилетняя чернокожая девочка, которая переносит огромные баки с экскрементами. Ну, работа у нее такая. И еще у нее мама, которая на деньги дочери (да, да, пятилетней) покупает бутылки с растворителем и пьет. Но сами понимаете, пить долго растворитель не получается. Поэтому вскоре сирота продолжает носить какашки. Ибо какая ж еще может быть работа у черной кожи в ЮАР времен апартеида?
Потом в ее жизни будет попытка изнасилования, рабский труд на белого руководителя лаборатории по созданию ядерной бомбы, дружба с рабынями-китаянками, почти пуля в лоб от сотрудников израильской секретной службы, многолетнее проживание в разрушенном здании в Швеции, тяжелый труд на картофельных полях. И – вишенка на торте – знакомство с королем.
И все это в бесконечно веселой и дико кошмарной книге Юнаса Юнассона, который похоже знает, что нацисты, придурки и ядерные бомбы никуда не делись.
Темы: Швеция, ЮАР
Рейтинг: 8/10
Хотите купить эту книгу?
