Безумно стыдно признаться, но вот еще один классик, о котором я никогда не слышала. В этот раз – из США, из первой половины 20 века.
«Манхэттен», уверена, произвел большое впечатление на читателей в 1925 году. Написанный отрывисто, переплетая жизни героев, скачками перенося нас из одного года в другой, роман шел впереди своего времени. И в этом его большой плюс и в этом же его проблема.
С проблемой просто: неподготовленному читателю «Манхэттен» трудновато читать. Но если сразу знать, что вас может укачать от прыжков во времени и между героями, то успокаиваешься и получаешь удовольствие.
А большой плюс – в том, что Пассос абсолютно точно дает характеристику этого острова. Места, где люди – винтики, но винтики живые и в какой-то момент понимающие, что, чтобы окончательно ожить, надо перейти мост. Не зря же в оригинале роман называется Manhattan Transfers.
Рейтинг: 7/10
Хотите купить эту книгу?
