Скорее всего, вы не знаете, кто такая Эльза Триоле. Поэтому порадуемся вместе – сегодня вы открываете для себя новую великолепную писательницу! Спасибо (в очередной раз) журналу «Иностранная литература», который в марте опубликовал первый «французский» роман Триоле. Но не томлю вас больше, рассказываю.
Во-первых, Эльза Триоле – родная сестра Лили Брик (и именно она познакомила Лилю с Маяковским). Во-вторых, у нее потрясающая судьба: после революции она выходит замуж на некого француза по фамилии Триоле и уезжает с ним из России, живет во Франции и на Таити (и про Таити у нее есть роман, который мы обязательно с вами должны прочитать!). Быстро, правда, разводится, сохраняя красивую фамилию и начинает писать. Сначала по-русски. И даже печатается в 1920-е годы в журналах в СССР, но так как в тех же номерах печатают Булгакова, Олешу, Катаева и других великих, ее особо не замечают. В 1930-х она становится женой Луи Арагона и в конце десятилетия решается и пишет первый роман. Дальше война – ох, тут бы рассказывать в деталях, но отсылаю вас к интернету. В общем, работает в Свободной зоне, участвует в Сопротивлении и так активно пишет, что в 1944 году получает Гонкуровскую премию. После войны много ездит в Советский Союз, много пишет и печатается.
Но, в-главных, как же Эльза Триоле прекрасно пишет. Ее «Тереза» — не совсем роман. Собственно, назвать романом эти пять новелл с прологом и эпилогом предложил издатель – мол, романы лучше продаются. Что бы это ни было, это просто праздник слова, это текст, который хочется читать медленно (и непременно на бумаге). Это впечатление от французской жизни, от имени женщины. Это мимолетные заметки на обрывке автобусного билета, это переплетение лиц на улице, с которыми могли произойти эти истории. В общем, мы с Терезой только поздоровались, но точно еще встретимся.
Темы: Франция
Рейтинг: 9/10
Хотите купить эту книгу?
