Вот тут у меня осечка вышла. Там мы хорошо читали романы Букеровских лауреатов и надо же. Нет, Букеровский комитет, конечно, прав – за хорошие экспериментальные вещи надо отмечать авторов. Но вот не мое, совсем не мое.
Если отвлечься на сюжет, то Дж – это странный англо-итальянский молодой человек (точнее сначала мальчик, юноша и так далее), который мнит себя Казановой. Его жизнь с младых лет строится вокруг того, что принято называть чувственным наслаждением, которое в его мозгу связано с наслаждением духовным.
Нам рассказывают о встрече его родителей (кстати, это самая легко читаемая часть, если не брать главу про Гарибальди – спросите, причем тут Гарибальди? Да не причем!). Мы узнаем о том, как он жил в Англии у дяди с тетей (у которых тоже все не слава Богу с этими наслаждениями). Далее прокручиваем несколько лет и попадаем в Милан. А потом еще несколько и мы уже на итальянских озерах. А затем и в Триесте, в самом начале Первой мировой.
Понятна идея автора – показать нам жизнь «современного» Казановы и Дон Жуана на фоне важных событий жизни Италии и Англии (там еще и про англо-бурские войны есть), но уж очень трудно мне читать, когда текст вдруг начинает разговаривать с автором, когда появляются вставки и не относящиеся к сюжету никак. Такое, увы, могут себе позволить только гении, а не любой лауреат Букеровской премии.
Темы: Великобритания, Италия
Рейтинг: 4/10
Хотите купить эту книгу?
