Не зря, не зря Беллю дали Нобелевскую премию. И мне кажется, это тот писатель, которого население Германии должно было читать со слезами на глазах. Потому столько и так написать про ответственность и про чувство вины, в 20 веке в Германии писать не мог никто.
«Бильярд в половине десятого» — это роман-день. Всего 12 часов из жизни одной семьи. Пожилой отец-архитектор (который построил главное для города аббатство в начале века), средних лет сын-архитектор (который это аббатство взорвал в последние месяцы войны) и младший внук-архитектор (который сейчас аббатство восстанавливает). Бабушка, которая от перенесенного горя (двое детей умерли в детском возрасте, взрослый сын стал нацистом и сгинул по Киевом, любимая невестка погибла при бомбежке) не совсем психически здорова (но мощно выступила в конце романа). Друг, который бежал от режима и только сейчас, в 1958 году, вернулся на Родину. Сторонний наблюдатель – секретарь. Служащий отеля, который уже многие годы про всех все знает. Мальчик-портье, который отказывается принимать «причастие буйвола».
Зацикленный текст с постоянными флешбеками – 40 лет назад, четыре года вперед и так далее – великолепно легко читается и глубоко депрессивен. Поверьте, вам не захочется брать эту книгу в руки. И поверьте, вы ее дочитаете, потому что никто так не писал в Германии про ответственность и чувство вины. И надеюсь, что вы сами никто после этого романа не примете «причастие буйвола». И уж точно Бог с ним, c аббатством.
Темы: Германия
Рейтинг: 5/10
Хотите купить эту книгу?
