Я Памука люблю безоговорочно, поэтому «Чумные ночи» мне понравились бы, даже если б я думала, что он их написал только, потому что пандемия началась и все пишут романы про эпидемии.
Но, во-первых, выяснилось, что роман он писал 5 лет и в марте 2021-го «Чумные ночи» уже вышли в Турции (и теперь Памука судят за то, что он якобы оскорбил Ататюрка, что естественно доказывает, что тупицы не читают книги и не знают, что даже слова такого, «Ататюрк», в романе нет).
Во-вторых, и в главных, этот роман вообще не о чуме.
Памук удивительным образом в одном романе сливает пять разных слоев. Первый – история 1901 года. Племянница султана Абдул-Хабида и ее муж отправляются утихомиривать восстание в Китае (как-то), но по пути останавливаются на крошечном турецком островке в Средиземном море (не ищите Менгир на карте, он выдуман). А там чума. И попутно главного борца с чумой, врача, который приехал с ними на корабле, злобно убивают в первые же дни. И понеслась – вспомните первые месяцы пандемии. Но это не главная тема.
Параллельно каждому событию Памук рассказывает об Османской истории. События второй половины 19 века, попытки европеизации, но в целом отмирания уже почти бывшей империи – настоящий учебник для тех, кто думает, что может жить и править вечно. Но это не главная тема.
Жизнь Пакизе-султан, сначала в гареме, потом на чумном острове, затем в Гонконге, Париже и Женеве. Осколочек Османов, который не думал, что уплывает с Родины навсегда. От 21 года до 80 с лишним лет. Настоящая жизнь, рассказанная в письмах сестре. Но это не главная тема.
Маленькая девочка, которая любит Менгир, так как он для нее детство. Которая знает забытый менгирский язык, которая пишет книги про остров. И которую за эти книги лишают гражданства и доступа к детству. Которая становится автором и этого романа (а вы думали Памук, да?). Но это не главная тема.
И рождение новой государственности. Про которую я ничего не скажу, потому что вдруг турецкие власти решат, что я оскорбляю Ататюрка? Потому что это главная тема.
Темы: Турция
Рейтинг: 10/10
Хотите купить эту книгу?
