Очень-очень слабая книга одной из моих любимых британских писательниц. Если бы я не помнила, как не могла выпустить из рук «Наваждение Люмаса» или «Нашу трагическую вселенную», решила бы, что Скарлетт Томас – это треш и угар.
Что, значит, мы имеем. Мы имеем русскую девочку Наташу, которую богатый папа (тот самый олигарх) нашел год назад и решил внезапно облагодетельствовать путем отправки в частную британскую школу. Школу папочка нашел хоть и дорогую, но абсолютно бессмысленную: «у вас там даже вступительных экзаменов нет!» говорит ученицам один из героев. Экзаменов, судя по всему, нет никаких, так как девочки занимаются доведением себя до анорексии, прослушиванием чего-то на плейерах и скачиванием доступной порнухи. Про то, чтоб кто-нибудь книжку в руки взял, в романе ничего не написано.
В общем, папы-олигарха в романе мы так и не дождались. Но дождались парочку трупов, косящее под готику школьное предание об утопленнице и браслет De Grisogono стоимость 65 тысяч фунтов, выброшенный (гордой?) русской Наташей вслед мифической утопленнице в пруд.
Мне кажется, вы уже все поняли про треш и угар. Скажу только, что с радостью предлагаю свое гостеприимство Cкарлетт Томас, если она решится приехать в Россию. Хочется как-то доказать, что у всех российских детей есть наволочки (у Наташи не было), в аэропорт мы не всегда ездим на страшненьких автобусах, а в моем холодильнике (как и в холодильниках 90% современных русских женщин) не бывает водки.
Темы: Великобритания, детектив, дети
Рейтинг: 2/10
Хотите купить эту книгу?
