Вообще, эту книгу хочется растащить на цитаты. Я поставила вам одну из первых, но потом мучалась и думала, а не поменять ли. Но поменять хотелось так много раз, что пусть уж будет про время. Остальные найдете в этом потрясающем романе.
Хотя нет, слово «потрясающий» хорошим романам Ричарда Руссо не подходит. Еще со времен «Эмпайр Фоллз» я знаю, что его романы спокойны, ироничны, бытовы и не говорят о великих свершениях человечества (даже о великой любви не говорят!). В них живут обычные люди, рядом с которым хочется сесть рядом в кафе.
Так и в первой части трилогии про «Нет». Салли 60 лет, без жены (разведен) и здорового колена (упал), без денег (всю жизнь на поденных работах, а потом покер, ставки, пиво) и без женщины (20 лет в режиме on/off не считается ведь?). Почему-то ему везет, но не дай Бог, может, такого везения? И вроде бы в «Дураков нет» и сюжета-то почти нет, но прилипаешь к этой книге к твердому островку здравомыслия и ординарности в самом хорошем смысле этого слова.
Раз уж с Салли мне рядом в кафе не посидеть, я буду с огромным нетерпением ждать переводов второй (Everybody’s Fool) и третьей (Somebody’s Fool) части истории про этого странного человека. Хотя грех на душу он взял – нельзя так с животными.
Цитата: «Время идет, если не пытаться его остановить»
Темы: США
Рейтинг: 10/10
Хотите купить эту книгу?
