Писатель, шпион и умница, Лоуренс Даррел уже много лет относится к числу тех мертвых мужчин, с которым мне хотелось бы познакомиться. Старший «братец Ларри» в известной «Моей семье и другие животные» биолога Джеральда Даррела, Лоуренс много лет жил и любил в Средиземноморье. Его «Александрийский квартет», «Бунт Афродиты» и «Авиньонский квинтет» путают не хуже романов Эко, завораживают, как греческие работы Фаулза, и налиты страстью к любому клочку земли, на который накатывает средиземноморская соленая вода.
К тому же Даррел был исломаном. Проще говоря, он очень любил острова. И, естественно, не удержался от того, чтобы не написать и цикл островных публицистических вещей.
В середине 50-х годов Даррел едет на Кипр, оседает на Севере, в районе Кирении с желанием «осесть на несколько лет». Желание это, понятное дело, официально озвученное, но вспоминая Secret Service, не сильно в это веришь. Кипр хочет независимости от британской короны, внутри кипрских голов неспокойно. Поэтому неслучайно появление на острове отличное владеющего греческим языком Даррела, который любит разговаривать, любит местное вино и действительно очень любит все, что несет в себе приставку «эллин».
Будучи англичанином, да еще и некоторое время при исполнении (Даррел пару лет проработал пиарщиком местного британского правительства), он из первых уст слышал и своими глазами видел желания эносиса и таксима: беспорядки и террор.
Собственно, книга как раз про это. Казалось бы, ничего веселого. Но Даррел так любит греков, там умудряется вплетать повседневность в непростые, казалось бы, дни, и обладает настолько Вудхаузовским чувством юмором, что вы будет улыбаться (как минимум!) каждые три страницы.*
*когда я на пляже читала главу про покупку Даррелом дома, я смеялась так сильно, что мой ребенок отошел от меня метра на три, делая вид, что мы незнакомы.
Мой личный рейтинг за создание настоящего греческого состояния dolce far niente во время чтения: 9/10
p.s. Must-read для всех, кто в отпуск на Кипр. Горькие лимоны до сих пор растут на каждому шагу.
Темы: Кипр, публицистика
Рейтинг: 9/10
Хотите купить эту книгу?
