Когда в твоей детской жизни случается убийство (да еще и не до конца убийство, а такое, что оставляет человека на 20 лет идиотом с текущей слюной), а ты китаец, то единственное, что ты можешь сделать, чтобы выжить – это спрятаться внутри себя. Роман китаянки, много лет живущей в Америке, Июнь Ли – об одиночестве. И я вам хочу сказать, что очень жестокие люди — эти одинокие китайцы (по крайней мере Жуюй, Баон и Можань). Можно сделать скидку на то, что дети живут в тоталитарном обществе, на то, что культура у них такая коллективистская и вообще многосотлетняя философская школа стоит за их сознанием, но я вот с героями романа Ли побоялась бы даже в одном автобусе проехать.
Как автор, Ли мне показалась не очень талантливой. В романе много красиво завернутых мыслей, но каждая из них как будто с щербинкой – не хватило вставить правильного слова, не хватило домыслить фразу до конца, не хватило ума вообще ее не писать (иногда мне казалось, что Ли не хватает знания … китайского).
И почему-то меня преследовало чувство, что я читаю нечто среднее между романами Донны Тартт («Маленький друг» и «Тайной историей») и мне, с одной стороны, также скучно, как с «Другом», а, с другой, я уже давно знаю, кто убийца, как в «Истории». Booring.
p.s. А лесбийская тема — вообще джинса. Так и вижу, как в издательстве сказали: «Июнь, неплохой текст, но давай добавим огонька. Сделай книжку посовременнее!». Добавила, сделала.
Темы: дети, Китай, США
Рейтинг: 5/10
Хотите купить эту книгу?
