Это был бы совсем простой английский роман о чувствах, если бы я не знала так много об его авторе. Помните, мы читали «Арктическое лето» Деймона Гэлгута. Так вот герой «Лета» написал «Комнату».
Итак, Форстер берет стандартный сюжет – приличная английская девушка приезжает с компаньонкой во Флоренцию. В программе – всё по Бедекеру: церкви, площади, фрески. Но что-то идет не так и случается Она – большая Любовь. Дальше – смятение, побег и мы приземляемся в Англии. Где вторая часть истории развивается в спокойной обстановке деревушке типичной английской литературе (церковь, викарий и приличное общество).
И, в общем, был бы такой роман бесконечно скучным (кто может писать о безмятежной любви в Англии после Джейн Остин?), если бы не постоянное чувство, что Форстер над нами издевается. Каждая прогулка Люси по Флоренции, каждый разговор с Джорджом (это большая Любовь), каждое препирательство с Шарлоттой (это компаньонка) или романтическая сцена с Сесилом (это еще и жених) оставляет в голове ощущение фарса, недосказанности и тайной связи, которая есть только между вами и Эдвардом Морганом Форстером.
Темы: Великобритания, Италия
Рейтинг: 8/10
Хотите купить эту книгу?
