Я очень люблю узнавать новые языки. Не могу точно вам сказать, для чего. Наверно, мне нравится само ощущение, когда из непонятной лингвистической массы у меня получается вычленять знакомые слова и складывать, как пазл, смысл. Но честно признаюсь, никогда в голову мне не приходило начать учить искусственно созданный язык. А вот Александру Пиперски приходило.
«Конструирование языков» — от подборка потрясающих историй о том, как люди придумывают языки. От языка ангелов в Средневековье до на’ви «Аватара» и Оруэлла. От призванных сдружить все население земли эсперанто до необходимых для хотя бы одного народа иврита в Израиле или букмоля с нюнорск в Норвегии.
По-моему, на меня самое сильное впечатление произвело то, что каждый такой язык придумал один человек. В смысле, в каждый момент один единственный человек. А не команда специалистов, не научно-исследовательский институт. И даже не могу сказать, что любопытнее – то, что так делали люди в 18 и 19 веках, создавая какой-нибудь волапюк или сольресоль, или то, что прямо сейчас какой-нибудь энтузиаст додумывает межславянский или реконструирует индоевропейский.
Темы: лингвистика, публицистика
Рейтинг: 6/10
Хотите купить эту книгу?
