Два года назад меня спасла одна картина. В этом году ее роль выполнил роман. Потрясающий роман, который, как оказалось только после того, как я захлопнула книгу, находится в 30 или 20 самых главных англоязычных романов. И, который, я уверена, почти никто не читал в России.
Вообще Генри Джеймса в советское время в нашей стране не приветствовали, поэтому, если кто и читал классика, так только специализирующиеся студенты или сумасшедшие книжные блогеры. Но это великие романы.
«Послы» — сложная вещь. Сам Джеймс считал ее лучшим своим произведением. Я с ним спорить не буду (на мой взгляд, далеко это не факт), но то, что роман оказывает глубокое терапевтическое действие, отвечаю своей психикой. «Послы» вроде бы ни о чем – пожилой (по меркам 19 века) американский дяденька приезжает в Париж, чтобы найти беспутного сына своей будущей жены и вернуть его в лоно семьи в Штаты. Молодой человек, по слухам, отбился от рук и на Родину возвращаться и бизнесом заниматься не планирует. И вот мы в Парижу, и вот молодой человек, и вот вроде он такой разумный и порядочный, и вот пожилому американскому дяденьке, казалось бы, и делать нечего…
И тут вступает в игру Париж. Или Генри Джеймс. Что в этом романе одно и то же. И начинается метаморфоза. Нет, ничего в романе-то толком не происходит. Меняетесь только вы. Вы, читатель, погружается в мир, где мысли намного серьезнее поступков, где легкий ветерок может означать глубокую депрессию или великую радость, где эмоции выражаются внутри, а слова не значат ровным счетом ничего. И все это долго и глубоко, долго и глубоко…
Темы: Франция
Рейтинг: 9/10
Хотите купить эту книгу?
