Члена палаты лордов Джулиана Феллоуза мало кто знает по имени, но точно все знают по тому, что выходит из-под его пера (и рук) – даже если вы не смотрели сериал «Аббатство Даунтон», вы про него слышали. И то, что Феллоуз прежде всего автор отличных сценариев, очевидно в «Тенях прошлого».
Роман, построенной на довольно типичном сюжете поиска (смертельно больной миллионер просит бывшего друга найти женщину, которая родила от него ребенка много лет назад с тем, чтобы он – миллионер – мог оставить ему свое состояние) выглядел бы отлично на экране. Подробнейшее описание жизни британской знати конца 60-х с еще не умершими приемами, жесткими правилами приличия и невозможностью в эту жизнь просочиться со стороны, великолепно бы смотрелось на съемках в особняках лондонской Белгравии и поместьях Йоркшира. Увы, в тексте оно больше смахивает на статью из энциклопедии.
Поездка главного героя по нескольким «подозреваемым» и флешбэки в прошлое всей их бурной светской компании захламлена длинными описаниями родственных связей одного лорда с другим, ритуалов организации приемов разного масштаба и просто светскими сплетнями о людях, которые и мне неизвестны, и к сюжету отношения особого не имеют. И поэтому к середине главы, когда мы наконец выныриваем на поверхность происходящего, уже и не сильно помнишь, а куда, собственно, мы приехали.
Но, так как происхождение не пропьешь, то слог у Феллоуза достойный, юмор британский, а концовка достойная, поэтому любителям великосветских перипетий «Тени прошлого» рекомендую.
Темы: Великобритания
Рейтинг: 5/10
Хотите купить эту книгу?
