У норвежского писателя Эрленда Лу все произведения странные. У меня никогда не получалось решить для себя, нравится ли он мне безоговорочно, или нужно его читать по чуть-чуть, как лекарство.
Почему-то «Тихие дни в Перемешках» все описывают как остроумный и веселый роман о семье, приехавшей в Германию в отпуск. Честно не увидела ни остроумия, ни особой веселости в рассказе о том, как муж с женой уже давно чужие друг для друга: муж грезит о британской кулинарной диве, жена спит с хозяином дома, а трое детей делают вид, что ничего не происходит.
Лу традиционно избегает обычного построения текста с различиями между диалогами и описаниями, поэтому во время чтения постоянно приходится быть настороже, чтобы понять, это кто-то уже говорит или это описание очередной германской горы, куда полезли гулять герои?
Главное достоинство «Тихих дней» — размер книги (маленький), а все остальное – стандартный современный текст с претензией на глубину и оригинальность. Увы, тысячный на моей памяти.
Темы: Норвегия
Рейтинг: 3/10
Хотите купить эту книгу?
