Увы, не могу вам предложить этот роман на русскому языке, но современная нам французская писательница Ясмина Реза достойна того, чтобы ее знать. Известная больше по своим пьесам (и в российских театрах постоянно идут их постановки), Реза в 2016 году написала роман, который завоевал премию Ренодо (это такое дополнение к Гонкуровской) – тем и оказалась в поле моего зрения.
Вообще Ясмину Реза могли бы звать по-другому. У писательницы был оригинальный папа, родом из Российской империи: он и подрезал фамилию Резаев до нынешней, а имя дочери дал в честь своей бабушки, которая была родом из Узбекистана. Не знаю почему, но на протяжении всего долго чтения «Вавилона» мне казалось важным это помнить.
«Вавилон» написан очень сложным французским языком и почти половину книги ничего не происходит. Точнее происходит вечеринка, во время которой Элизабет, инженер из Института Пастера, постоянно думает и вспоминает о чем-то (детство, работа, соседи, посуда). А потом как снег на голову случается убийство (как в хорошем сценарии).
Увы, после убийства опять ничего не случается и оставляет нас автор глубоко раздумывающими на строчках из псалма: «На реках Вавилона, там мы сидели и плакали…»
Темы: Франция
Рейтинг: 6/10
Хотите купить эту книгу?
