Звезда каталонской литературы Жауме Кабре, которого внезапно стали у нас издавать, странный для меня писатель. Я уже писала в этом канале про его «Я исповедуюсь» (которая скорее мне не понравилась), но никак не могу решить, какое впечатление оставил у меня его новый (на русском языке) роман. И, наверно, потому что «Тень» написала в лучших традициях Эко, когда на каждой странице столько апелляций к литературно-историческо-художественному наследию, что без Google под рукой чувствуешь себя не шибко образованным.
«Тень евнуха» — с одной стороны, роман про семью, про большую испанскую семью со всеми ее тайнами и историями, от конца 19 до конца 20 века. Адюльтеры мешаются с партизанами, Франко с запрещенной однополой любовью, а главный герой все никак не может решить(ся), чем же он хочет заниматься в жизни. Из католической школы – на исторический факультет университета. Оттуда – в революционеры. После смерти Генералиссимуса – мммм, даже непонятно, – в кого, в мужья, видимо. Когда и там не задалось – в журналисты.
И эта его нерешительность все время держит его в пустоте. Вроде у него и все нормально, а вроде он как будто не живет настоящей жизнью – как у евнуха, в нем не хватает одного, но какого-то главного элемента. Для меня этот элемент – смелость. Микелю не хватало ни смелости сказать девушке, что любишь и изменишь все, чтобы быть с ней, ни смелости пустить пулю в лоб предателю партии (ну да, разные ситуации бывают…). И поэтому все вокруг и погибают, внезапно, глупо и в далеке от Микеля. И мне лично Микель неприятен, но Кабре – очень умный, поэтому…
Цитата: «Тот, кому приходится вставать каждый день в семь утра, избавлен от множества таких припадков»
Темы: война, Испания
Рейтинг: 7/10
Хотите купить эту книгу?
