А 17 марта не только луга, но и вся Ирландия и все в мире, кто отмечает день св. Патрика. Одеться в зеленое, пить много гиннесса и пересматривать шоу Riverdance — вот чем стоит заняться в этот мартовский день. Мы предлагаем еще и почитать ирландских писателей. Нет, нет, «Улиссом» мы вас мучить не будем, но вот на этих стоит обратить внимание:
Только ирландец и алкоголик мог написать роман, в котором перестаешь что-либо понимать с 15-й страницы, но радуешься каждой строчке. Роман, который при жизни автора так и не увидел свет, начинается на родных ирландских зеленых берегах, с первой же строчки вплетает в сюжет убийство (и, надо сказать, достаточно зверское – старика-то лопатой по голове) и ничем не выдает того очевидного факта (очевидного, правда, где-то ближе к половине произведения), что все герои – психи.
Читать «Нору» нужно прежде всего за создание ощущения настоящей Ирландии. Этого удивительно не похожего на Европу и пропитанного католицизмом острова, который во многих вещах, как перенесенная из Средневековья территория, пытается бороться с любыми напастями молитвами и святыми дарами. В то время как давно изобретен аспирин.
Пересказывать сюжет детектива – дело неблагодарное. Френч написала добротный роман, полный всех традиционных поворотов и развязок и отлично подходящий для долгого путешествия. Полицейские расследуют убийство девочки недалеко от Дублина. У одного в анамнезе – таинственная потеря двух друзей и вследствие этого небольшая амнезия (а новую девочку-то убили ровно в том месте, где он потерял друзей 20 лет назад).
Сюжет романа – в одном дне и 70 годах. День из жизни женщины, матери троих детей, в полусчастливом браке и несчастливой работе (спасатель в бассейне дома престарелых) и 70 лет из жизни ее отца. Отец сейчас в доме престарелых (другом), после инсульта с огромным провалом памяти. А дочери случайно присылают коробки отца, в которых обнаруживается огромная коллекция марблс.
