Как воспоминание о лете, простенький детектив, действие в котором разворачивается в долине Кьянти, где много-много дик.. ну то есть вина.
Сразу скажу, что историю про бывшего полицейского, переехавшего из Америки в Италию после смерти жены, нельзя читать на голодный желудок. Так получилось, что часть книги мне пришлось читать в самолете, где есть-то нечего, и меня просто ломало и крючило от постоянных, на каждой странице, описаний того, что герои едят или готовят. В какой-то момент я даже подумала, что это не криминальный роман, поваренная книга.
Но, собственно, кроме ссылки на еду, мне вам рассказать нечего. Очень стандартная книга, для очень простой аудитории (по полочкам вам объяснят, что такое Тоскана и с чем ее едят – во всех смыслах) – все итальянцы никуда не спешат, постоянно пьют эспрессо, гоняют на веспах и говорят о еде. Ну тут еще иногда о трупе. Самое то – читать на пляже, в самолете или в промежутке глав «Тихого Дона».
p.s. И очень хочется попросить переводчика переводить «четырнадцать сотен» с американского английского как тысяча четыреста. Пожалуйста!
Рейтинг: 7/10
Хотите купить эту книгу?
