Понимаю, что теперь каждой стране хочется написать свой cosy crime, но Ирландия и этот жанр детективных романов вообще друг другу не подходят.
У меня был когнитивный диссонанс на протяжении всего чтения. Оставим в стороне вопрос, зачем я вообще такой тип книг читаю (но многие ведь смотрят сериалы, верно?), но убийства в Ирландии не могут не происходит на фоне всей той специфики, которая присуща этой стране.
Традиционно, у нас семья с огромным количеством детей (шесть), традиционно, у нас рядом отец (и не отец семьи, а пастор), традиционно мы ходим на мессу (и крестимся, что вообще никак не вяжется с происходящим). Традиционно мы хотим поступить в Тринити Колледж (мне кажется, что все остальные ирландские университеты должны наконец объединиться и объявить Тринити Колледжу войну в книгах, так как такое чувство, что ирландские писатели других вузов в родной стране просто не знают!). Традиционно мы пьем пиво и виски. Традиционно книжки мы читаем только про кельтскую мифологию. В общем, этнография в полный рост.
И тут зачем-то убийство (ну а потом еще одно). И все это (естественно!) раскрывает не полиция, а миленькая 20+-летняя старшенькая из той самой многодетной семьи. И (естественно!) ей помогает красивейший местный полицейский. И это вся настолько не подходит друг другу, что когда еще и последней фразой книги стало «Мое сердце уже занято» я могла только плюнуть и сказать: «Слава Богу, это кончилось».
Темы: детектив, Ирландия
Рейтинг: 5/10
Хотите купить эту книгу?
