Меня извиняет только то, что я не знала, что этот роман переведен на русский язык. Мне просто нужно было что-то почитать на французском, и (спасибо, кстати, «Иностранной литературе») я вспомнила, что был такой Фонкинос, и он, наверняка, очень легко читается.
Нет, он правда, легко читается. Его французский очень простецкий и любому изучающему le français с уровнем от A2 он под силу. Но вот тема…
О да, должна признаться, я не фанат Гарри Поттера. Я считаю, что Роулинг написала потрясающую серию романов для детей, но на этом я все, пас. А тут мне выдали целый роман про мальчика, которого собеседовали на роль Поттера, но выбрали Рэдклиффа.
И дальше мальчик страдает. Причем страдает жестко (у него еще и разводятся родители, папа умирает от рака, а новый партнер мамы начинает его жестко абьюзить). И ничего не может сделать в мире, где везде Поттер-Поттер-Поттер.
Мне безумно – всю книгу! – хотелось мальчику предложить небольшой курс антидепрессантов и, стабилизировавшись, проработать проблему с хорошим психологом. Но Давид Фонкинос решил иначе. Единственное решение, которое он предложил через 20 лет страданий – встречу с Рэдклиффом, который рассказал, как трудна была и ему жизнь.
После этого все улыбаются, выпивают и понимают, что жизнь только начинается. В общем, слава Богу, что история выдумана полностью, а мое правило не читать книг, написанных в период Ковида, подтвердилось.
Темы: Франция
Рейтинг: 5/10
Хотите купить эту книгу?
