Мне очень нравится, что у меня в шкафу оказываются скрытые сокровища, которые я игнорирую годами. И мне очень не нравится, что эти сокровища до сих пор не переводят на русский язык.
Роман американки Барбара Кингсолвер начинается очень неспешно и первую половину книги откровенно бесит. История протестантского проповедника, который из штата Джорджия решил уехать в Конго (бельгийскую его часть) и провозглашать там слово Божье кажется с первой страницей обречена на провал. И ладно, если бы твердолобый отец Прайс встал бы и уехал в 1960 году в Африку один. Так нет же, он заставил ехать с собой всю семью: жену и четырех дочерей.
Надо сказать, что 1960 – не лучшее время для поездок в Конго (если честно, не уверена, что вообще есть хорошее время для путешествий в страну, которую негласно называют «страной изнасилований»). Но именно в 1963 году под давлением общественности Бельгия согласилась дать стране независимость и Патрис Лумумба (имя, которое мы все слышали, человек, которого мы никогда не знали) был избран президентом новой республики.
И для Патриса Лумумбы, и для семьи Прайс Конго оказалось смертельной ловушкой. Некоторые из нее выбрались, некоторые нет. Некоторые дошли до Южной Африки, кто-то до соседнего французского Конго, а кому-то посчастливилось вернуться в Штаты. В любом случае, для девочек Рейчел, Леи, Ады и Рут Мэй – поездка в глушь Конго стала безумным случаем, которые меняет нашу жизнь навсегда.
Читать всем, чтобы понять, что мы ничего не знаем об Африке.
Темы: Африка, дети, Конго
Рейтинг: 7/10
Хотите купить эту книгу?
