Самый тяжелый для меня роман Грина. Не могу вам объяснить, но все в моей натуре восставало против чтения. Хотя и тема стандартная – спецслужбы и отдельный человек в ее лапах, и герои похожие – настоящие англичане, и даже подобие пусть не хэппи-энда, но по крайней мере ситуации, в которой все живы.
Роман 1978 года поражает своей современностью. Точнее, современностью на 20 лет позже. Читая описания работы с компьютерами, использования электрической зубной щетки – я была уверена, что мы в 90-х. Ан нет, отдельным нациям таким прогрессивные вещи были доступны лет на 15 раньше, чем нам.
Но, конечно, главное не это. Главное, как обычно вопрос – можно ли предать? Можно ли предать тех, кто платит тебе деньги? Деньги, на которые ты содержишь в Англии жену и сына, спасенных из дикого апартеида Южной Африки. Можно ли поступить принципами, когда тебя о них просит человек, который помог тебе их спасти? Можно ли жить, когда и тебя вроде спасли и ты (сюрприз!) в Москве?
Тягучее, муторное чувство на протяжении всего романа вас не оставит. Вам будет казаться, что и вы, и герой сразу в нескольких паутинах – одной разведки, другой разведки, апартеида, легализованных убийц на службе Ее Величества, собственной страны, где черные в конце 70-х – это стигма, и двадцатиградусной стужи в стране, которая только кажется идеальной.
Темы: Великобритания
Рейтинг: 8/10
Хотите купить эту книгу?
