Давно я слышала про эту книгу и как-то не хотела портить себе настроение. Явно же сочетание «лолита» и «Тегеран» не означает ничего хорошего. Но когда любимый учитель истории Азар Нафиси рекомендует, надо читать. И Господи, как же я рада, что провела эту неделю в плохом настроении.
«Читая» в заголовке следует воспринимать, как «изучая». Азар Нафиси – университетский преподаватель английской литературы. Когда ее после множества притеснений (слава Богу, без пыток и тюрьмы), вынуждают уйти с работы (а попробуй попреподавай при кошмарном режиме после Исламской революции) она предлагает самых мотивированным студенткам приходить к ней домой и изучать англоязычных авторов в небольшом кругу.
Книга о том, как жила Нафиси, да и вся ее родная страна, почти 20 лет – в 1997 году ей удалось эмигрировать, — страх и ужас. Не говоря о восьми годах войны и бомбежках Тегерана, все годы – постоянное унижение, ожидание ареста (ни за что, просто ареста, а затем пыток, изнасилований и дикой казни), невозможность чувствовать и протестовать.
Но самое главное, что утверждает книга Нафиси – силу художественной литературы. И я теперь точно знаю, что если меня кто-нибудь спросит, зачем читать fiction, я молча выдам эту книгу и буду знать, что человек все поймет. Потому что если фундаменталисты и фанатики с пеной у рта накидываются на Генри Джеймса, Фицджеральда (один суд на Гэтсби чего стоит!) и Джейн Остин, значит, наше дело правое и можно спокойно пить за победы. Кстати, похоже, иранский самогон – очень даже.
Темы: Иран, публицистика
Рейтинг: 9/10
Хотите купить эту книгу?
