В 30-х года прошлого века Грэм Грин обсуждал с одним знакомым роман, в котором в одной абстрактной стране с диктатурой в тюрьме сидят заложники, пару из которых должны расстрелять. Вытянувший несчастливый жребий состоятельный адвокат предлагает любому все, что имеет, за то, чтобы поменяться этой дурацкой бумажкой с крестом.
Грин на несколько лет про эту идею забыл, но в 40-е по заказу «Метро Голдуин Майер» набросал повесть, эдакий прототип киносценария. Ровно по такому же сценарию, только действие уже происходит в оккупированной нацистами Франции. Написал и благополучно забыл про этот текст на 40 лет.
Спасибо тому неожиданному человеку, который изучая архивы киностудии, наткнулся на текст и издал его (к вящему удивлению автора). Иначе мы бы не получили краткую, но от этого не менее сильную и умную версию «Преступления и наказания».
Не знаю, тянет ли преступников на место преступления, но то, что всех тянет в свой счастливый детский дом, это точно (тех, у кого было это самое счастливое детство, конечно). Главный герой после войны возвращается в свое поместье, где ютятся (все заброшено и загажено за годы Второй мировой) сестра и мать того самого парня, который обменял свою жизнь на деньги и собственность для своих родных.
Как сказать правду, как разобраться со своей совестью, как искупить то, что натворил под влиянием шока и эмоций, вроде бы парижский адвокат узнал. Был ли другой выход для такого искупления? Я точно не отвечу вам на этот вопрос.
Темы: Франция
Рейтинг: 9/10
Хотите купить эту книгу?
