На удивление скучная история о мексиканской семье, живущей на юге Калифорнии. Собирающиеся на день рождения (и похороны заодно) члены большого мексиканского клана вспоминают прошлое, мечтают о будущем и перекидываются испанскими словами.
От книг про Латинскую Америку всегда ждешь чего-то яркого. Сюжета, героев, антуража, языка. После «Дома падших ангелов» кажется, что Северная Америка приглушает эти яркие краски и смуглые лица героев cтановятся серыми. Старший Ангел – 70-летний глава большой семьи, планирует умирать от рака. На прощание в свой последний (как он думает) день рождения он просит собрать весь клан, просто чтобы на них посмотреть и повеселиться.
К сожалению, никакой больше интриги в этом сюжете нет. Да, Урреа нам рассказывает полу-автобиографическую историю своей семьи. Да, у всех эмигрантов и вообще жителей Мексики непростая и бедная судьба. Да, трудно вставлять юмор в рассказ о том, как убивают старшего брата местные банды. Но все-таки, все-таки, мне хотелось, чтобы единственной сценой, которую в «Доме» интересно было читать, не была бы только маленькая концовка вечеринки (когда какой-то криминальный элемент решил застрелить одного из членов семьи, но ошалел этого сумасшедшего дома).
Темы: Мексика, США
Рейтинг: 1/10
Хотите купить эту книгу?
