Тевис очень неплохой рассказчик, это мы поняли еще по «Пересмешнику». И, наверно, за мастерство рассказчика его немногочисленные книги постоянно экранизировали. Написанный аж в 1984 году роман о тяжелой судьбе талантливой шахматистки сейчас внезапно стало очень модным благодаря новому одноименному сериалу. Сериал я выдержала ровно 10 минут, а вот роман прочитала с удовольствием.
Итак, у Елизабет в аварии погибает мать, и девочку определяют в приют. Мусолящаяся везде тема про транквилизаторы, под влиянием которых Бет становится гениальной шахматисткой, в романе не сильно выпячивается (ну давали в то время детям успокоительные, чтобы взрослым не мешали, так и курение не так давно не считалось вредным, а кокаином лечили зубную боль). Также в романе не выпячивается ничего.
Это просто история – от 8 лет до 19. История не девочки. Это история обсессии. Маниакальной, которую не пожелаешь никому. Успокою вас сразу – с девочкой все нормально и никаких эскапад с девицами в парижских отелях (как это нам показано в сериале) она не проводила (надо ж клубнички было какой-то сценаристам добавить). Причем сам-то Тевис, похоже, человек психически стабильный, так как на примере советских шахматистов прекрасно показывает, как можно любить шахматы, великолепно играть и вести себя адекватно.
В общем, милая книга, странная девочка и ненужный сериал (разве что шахматы популяризировать – хотя, как и в набоковской «Защите Лужина» главные гении шахмат показаны-то не слишком позитивно, оно вам нужно?). Единственные мои два вопроса автора: с чего он взял, что в CССР так популярно ежевичное варенье (вот кто из вас в России видел ежевику в природе? А вообще помнит, как она выглядит?) и почему он думает, что в советских гостиницах на завтрак предлагали водку?
Хотите купить эту книгу?
