Милый британский детектив с небольшой иронией и абсолютно аморальным посылом. По крайней мере, мне видится, что все-таки убивать людей – это не очень правильно.
Ричард Осман известен в Великобритании прежде всего как ведущий различных шоу на BBC. Наверно, эта популярность и помогла сделать столько читаемым первый из серии детективных романов, которые Осман обещает написать.
Итак, мы на юге Англии в престижном поселке для пенсионеров. Пенсионеры хорошо питаются, развлекаются и пьют вино еще до полудня. А попутно – не все, лишь четверо проживающих, — занимаются расследованием нераскрытых убийств. Благо, бывшие полицейские в поселке тоже есть. Им на руку рядом с поселком происходит настоящее убийство. А потом еще одно. А потом еще находятся чьи-то кости. И еще…
Чтобы не испортить вам удовольствие от сюжетной линии, дальше я промолчу. Но должна вас предупредить, что при полной милой атмосфере мисс Марпл и месье Пуаро сюжетных линий оказывается столько, что порой кажется, что читаешь Харари. И, конечно, мне не очень нравится, когда убийства пытаются оправдать… чем-то (все-таки «вор должен сидеть в тюрьме» (с), хотя бы в нашем сознании). И еще меня очень расстроил выбрал переводчика, который считает, что Middle East, garage sale и one-night stand – это Средний Восток, автомобильная распродажа и одноразовое свидание.
А в целом, очень милый детектив для длинных каникул.
Темы: Великобритания, детектив
Рейтинг: 7/10
Хотите купить эту книгу?
