Дэн Симмонс, конечно, крайне изобретателен. Я до сих пор ежусь, когда вспоминаю о его «Темной игре смерти» и мерзну, если думаю о «Терроре», но к «Колоколу по Хэму» приступала с опаской.
С опаской, потому что помню, насколько неудачны были у него романы с участием очень известных персонажей (Генри Джеймс и Шерлок Холмс в «Пятом сердце» или Коллинз и Диккенс в «Друде»). Я с печалью думала, что Эрнест Хемингуэй в исполнении Симмонса будет скучным и противным. Ан нет.
Симмонс взял за основу сюжета работу великого писателя во время Второй мировой войны. Хемингуэй жил на Кубе и некоторое время на собственной яхте пытался искать немецкие подлодки, которые топили гражданские суда противника. Собственно, мы очень мало, что знаем про этот период Папы Хэма, поэтому почему бы не поверить в то, что придумал Симмонс?
К Хемингуэю для слежки приставляется молодой агент ФБР Лукас. Молодой, не шибко образованный и, на мой взгляд, туповатый. Вместе с разношерстной группой товарищей – от латиноамериканского миллионера до уличных мальчишек – Хэм бороздит заливы Кубы, старую Гавану и попутно натыкается на трупы, секретные коды, попавшую в беду проститутку и прочие составляющие любого шпионского романа.
Роман, местами очень похожий на «Ночного администратора» Ле Карре, тем не менее одно из лучших произведений, которое заставляет вас волей-неволей поверить в то, что хороших разведчиков не бывает. Что все, что делают спецслужбы, залито кровью или грязью. Причем чтобы понять это в романе Симмонса вам не придется пробираться сквозь тяжелые тексты отчетов: только диалоги героев, часть из которых вы точно знаете – от Марлен Дитрих и Ингрид Бергман до Гарри Купера и Джона Ф.Кеннеди. А Хэмингуэй классный, да…
p.s. И да, конечно, в романе полно кошек. Куда Папа Хэм без них?
Цитата: «Лучшие мгновения жизни нельзя поймать и сунуть в карман. Единственный способ обессмертить их – это наслаждаться ими, когда они происходят»
Темы: война, Куба, США
Рейтинг: 8/10
Хотите купить эту книгу?
