Carpe diem – единственный вывод, которые делаешь после «Лавочки». Потому что все равно умрешь от рака. Или от удара атомной бомбы. Хотя для Хеллера, написавшего роман-сиквел о некоторых из героев «Поправки-22», основной мыслью было показать не только неотвратимость смерти, но и пошлость, в которую скатилась Америка к 90-м и еще большую бессмысленность, стало быть, того, за что Йоссарян и его сослуживцы обгорали и гибли на Второй Мировой.
Прошло 50 лет после войны и все полюбившие героев «Поправки-22» (написанной за 30 лет до Closing time) с радостью узнают, что у поддельного ассирийца Йоссаряна, Сэмми Зингера с Кони Айленда и даже Милоу Миндербиндера все в порядке. Кроме старости, конечно. И еще срывающейся сделки у Милоу по продаже сверхсекретного скоростного самолета «Шшшш», который инженеры Миндербиндера еще даже не начали придумывать.
И да, еще один старый знакомый – капеллан Тэппмен, организм которого стал внезапно вырабатывать нужный оборонной промышленности состав. И из новых, но так хорошо знакомых персонажей – президент, который больше всего на свете любит играть в видеоигры (а в них так легко перепутать кнопки…). И с новой стороны открывшаяся точка притяжения в романе – здание Администрации Нью-Йоркского порта, в которое мне теперь непременно-непременно нужно снова попасть и поискать ту самую лестницу.
Хеллер дико ненавидит то, что стало с миром в 90-е (так дико наверно даже Джонатан Коу не ненавидит английское правительство). И он винит себя и героев за то, что невольно они все, даже самые хорошие, даже милый Йоссарян, вносят свою бессознательную лепту в то, чтобы погубить честность, бескорыстность и ум.
Больно до слез и блестяще как обычно.
Темы: Нью-Йорк, США
Рейтинг: 8/10
Хотите купить эту книгу?
