маленькая всемирная история

Известный во всем мире искусствовед Эрнст Гомбрих был когда-то бедным студентом в Вене. А студентам всегда нужны деньги. Взявшись за перевод одной английской книжки по истории для детей, Гомбрих признался издателю, что книжка дурацкая и даже он бы написал лучше. Издатель не выдержал и парировал: «А и напиши!». Гомбрих за пару дней написал одну главу на пробу и – удивительное дело! – издателю она очень понравилось. «Напишешь всю книгу за 6 недель?» — спросил он Гомбриха. А студенты, сами знаете, какие – им только предложи!

В общем, в 1936 году в Австрии вышла отличная книга – «Маленькая всемирная история». В ней Гомбрих рассказывает обо всем, то произошло до момента написания книги и делает это так, что любому ребенку (лет до 12) будет любопытно и интересно. И еще параллельно Гомбрих правильно расставляет акценты – настолько правильно, что нацисты быстренько его книгу запретили, уж больно там звучало «Война – это плохо!».

В 80-х годов, когда «Маленькая история» была по-прежнему одной из настольных книг по истории для европейских детей, Гомбрих решил, что надо бы дописать последнюю главу – о тех самых «запрещателях», о преступлениях и научных достижениях, в общем, о том, чему он был сам свидетелем.

Спасибо хорошему издательству и отличному переводчику за то, что теперь и у нас – и у детей, и у взрослых, есть отлично написанная книга, говорящая о том, что люди всегда остаются людьми.

Темы: , ,
Рейтинг: 8/10

Наша рассылка

Нам так много хочется вам рассказать. Поделиться отзывами о книгах, выложить списки тех книг, которые советуют уважаемые люди, собрать собственные топ-листы, предложить вам идеи книжных подарков… Поэтому раз в месяц выпускаем «Списки Пересмешников»: только новости нашего проекта, только лучшие книги месяца и все отзывы автора канала «Пересмешники» в одном месте.

Понимаем! Вам хочется посмотреть, как это выглядит? А вот как! Нравится? Тогда подписывайтесь и ждите «Списки» в последний день месяца у себя в почтовом ящике!

[anr_nocaptcha g-recaptcha-response]

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com