Я сделала это! Я прочитала «Мидлмарч» — роман, который очень часто в англоязычной среде ставится на первое место среди всех когда-либо написанных книг. И что я могу сказать – я чувствую себя героем, так как это было длинно и, местами, скучно.
Сразу скажу, что, наверно, понимаю, почему этот роман Джордж Элиот так популярен. Во-первых, это роман женщины, вынужденной писать в 19 веке под мужским именем. Во-вторых, вероятно, Элиот так точно описала жизнь благородного британского общества 1830-е годы, что любовь у англичан к ее книге генетическая – как у нас к Салтыковы-Щедрину и Лескову. Но вот всем остальным, даже суперлюбителям Джейн Остин, сестер Бронте, Теккерея и автора «Истории Тома Джонса, найденыша», прости Господи, читать этот огромный роман очень трудно.
Да, он про обычную британскую, любимую нами жизнь. Да, традиционно тут нет злодеев (это вам не Диккенс), просто обычные люди со своими слабыми и сильными сторонами. Да, тут есть любовные линии, которые мы с самого начала подозреваем счастливыми. Но все это невероятно длинно и перегружено.
Вот вроде бы уже понятно, что молодой Ладислав женится на Доротее, даже несмотря на то, что в первых же главах она выходит замуж за неприятного старика. И ясно, что у Фреда хватит характера и везения остаться с Мэри Гарт. Но вот зачем нам так много других подробностей? Зачем нам такие детали про политические внутренности того времени? Зачем длиннющие описания мыслей героев (всех! а их там ого-го сколько!).
В общем, при всем уважении к Джордж Элиот и понимании, что она действительно хороший писатель, на первое место в моей лестнице славы она не встала.
Темы: 19 век, Великобритания
Рейтинг: 8/10
Хотите купить эту книгу?
