Про сюжет говорить не буду, потому что абсолютно все уже написали о том, что это новая «Лолита». Если считать, что все книги, где старший мужчина имеет сексуальные отношения с несовершеннолетней, похожи на «Лолиту», то, конечно, да, это новая «Лолита». Если же почитать «Лолиту» и понять, насколько Набоков гениален и что он хотел нам сказать, то, боюсь, Кейт Элизабет Расселл просто выпустила одномоментно модную книгу, которую забудут через пару лет.
Я специально употребила глагол «выпустила», так как писала она ее 18 лет, а вот дописала и выпустила почему-то именно, когда случилось модное движение #metoo. К чему бы это? Поэтому с самого начала романа я автору не поверила. И чем дальше, тем больше не верила. В мелочах. А в мелочах, сами знаете, кто…
Например, как могут ученики престижной американской школы в 15 лет не знать, кто такой Лонгфелло и не читать «Песнь о Гайавате»? Даже я в 15 лет ее читала! А в Штатах, где Лонгфелло, ну, если не как Пушкин, но точно, как Фонвизин, известен (и возможно проклят) всем школьникам!
Едем дальше. 15-летняя девушка, которая постоянно пишет стихи и вообще любит литературу, никогда не слышала о Сильвии Платт и Эмили Дикинсон? И открывает их, только когда не вполне корректный учитель подсовывает ей их поэзию? Серьезно?
Еще капельку. Студентка первого курса – то есть лет 18-19? – не знает, кто такой Фрэнсис Бекон? Ага, точно. И на протяжении всей книги (будучи студенткой курса литературы) не читает ничего, кроме пары книг Набокова? Угу.
Вы скажете, что я придираюсь. И честно, я тоже так подумала. И решила, что, наверно, Кейт Расселл очень умная и специально сделала главную героиню ненадежным рассказчиком, чтобы мы ужасались, с одной стороны, тем, что с ее психикой сделал учитель. А с другой, постоянно сомневались, а было ли все так именно так.
Но что-то мне подсказывает, что это Кейс Расселл ненадежный рассказчик. Особенно с концовкой, в которой появление в доме собаки решает 50% всех проблем. Yeah, right…
Темы: США
Рейтинг: 7/10
Хотите купить эту книгу?
