Знаете, в чем отличие хорошего писателя от плохого? Хороший писатель минимальным образом вплетая в повествование грубые детали жизни, даст нам понять, как ужасно чувствует себя герой. Плохой писатель для того, чтобы это описать, заставляет страдать детей и животных, выдавливая коленом из нас слезы.
Десаи, несмотря на то что ей дали Букеровскую премию, для меня не самый хороший писатель. Потому что зачем-то замучила несчастную собаку только ради того, чтобы дать нам понять, как суровый, жестокий старый судья мучается. Сами понимаете, как я могу на такое отреагировать.
Если отвлечься от концовки в стиле «Белый Бим, черное ухо» и «Хатико», то роман, конечно же, получил престижную англоязычную премию за то, что написала роман про тяжелую жизнь в 1980-х (и раньше на границе Индии и Непала). О том, как нехорошие колонизаторы настолько испортили отношения в этом приграничном районе Даржилинга, что бедные непальцы вынуждены жить в ужасной нищете и грязищи, а индийцы, не менее нищие и грязные, должны уезжать в страшный город Нью-Йорк и жить там с крысами в подвалах и работать за гроши.
А если и от этого отвлечься, то в целом это трогательная история о поколениях, которые ненавидят и любят, страдают и любят. Только вот за что собаку, я так и не поняла.
Темы: Индия
Рейтинг: 6/10
Хотите купить эту книгу?
