Не ожидала я такой подлости от Рейчел Джойс. Ее предыдущие, читанные мной романы (про Гарольда Фрая и мисс Бенсон) также говорили об одиночестве, но снабженные изрядной долей британской иронии и неплохим хэппи-ендом, были вполне читабельны. В «Операции» Рейчел Джойс решает всем показать, что она знает, что жизнь на самом деле несправедлива.
Два мальчика и одна несчастливая мама (красивая, естественно, ибо что же делать несчастливыми дурнушек?). То, что все закончится очень трагично, мы понимаем с самого начала – одна часть истории из 1960-х уже навевает беду, а вторая, из 2000-х т и вовсе связано с не вполне здоровым в плане психики человеком. Мы смутно начинаем понимать, что обе линии как-то связаны, и тот случайный наезд на девочке кому-то аукнулся.
Как выяснилось, аукнулся он всем, потому что из одной спокойной семьи вышли два самоубийства и полная потеря рассудка (отдельное спасибо за метод лечением электрошоком, так популярный до еще недавних десятилетий в лечебницах). И скучая над тем, кто же окажется тем бедным мужчиной в 2000-х (у которого правда случился роман! Вот какая сказочница Рейчел Джойс), я с тоской думала, что если бы автором была Скарлетт Томас и бац – все живы и здоровы и уже закуривают по биосигаретке. Но увы…
Темы: Великобритания, дети
Рейтинг: 5/10
Хотите купить эту книгу?
