Полуавтобиографический роман Абгарян о своем (армянском) приезде в Москву в середине 90-х – это очень веселое чтение в отпуске. К сожалению, это всё, что можно сказать про «Понаехавшую».
Меня не оставляло чувство, что я читаю посты в соцсетях – веселые, задорные, местами действительно напоминающие 90-е (уж точно тогда все пахли жутким Amarige от Givenchy, даже у меня непонятно откуда, но были эти духи). Все истории о работе в пункте обмена валюты в гостинице «Интурист» на Тверской кажутся вполне реалистичными, а если даже и приукрашены, то хуже не становятся. Правда, и впечатления не оставляют.
И еще в тексте зашкаливает мат. А это первый показатель для меня непрофессионализма писателя. Потому что, уж в каком-каком языке, а в великом и могучем можно найти миллион эвфемизмов, которые позволят и выразить то, что нужно, и ощущение рвоты во рту у читателя не оставят.
Но! Из положительного, посмотрев хронологию создания книг Абгарян, я поняла, что лучшая ее работа – сборник рассказов «Дальше жить» — самое свежее из её произведений. А это значит, что как писатель Абгарян растет, учится и больше такого фейсбучного не напишет.
Темы: Россия
Рейтинг: 6/10
Хотите купить эту книгу?
