Я вот очень жалею, что не прочитала «Портрет художника в юности» лет 25 назад. Тогда же когда я замусоливала до дыр «Детство. Отрочество. Юность» Толстого, не могла оторваться от «Детства Темы» Гарина-Михайловского, вчитывалась в «Детские годы Багрова-внука». Наверно, тогда автобиографический роман главного ирландского автора стал бы одной из моих любимых детских книг.
Сейчас же «Портрет художника» видится исключительно срезом жизни Ирландии начала прошлого века. Каждый раз читая книгу о современной Ирландии, я поражаюсь как этот зеленый остров умудряется так самоизолироваться. Но читая про Ирландию столетней давности я понимаю, что косность – это главная, присущая ирландцам, черта.
Католики, католики, католики. Католики, католики, католики. В романе Джойса Ирландия кажется расширенной версией Ватикана, только без золота и пурпура. Все подчиненно религии. Шаг в сторону от нее – расстрел. Да что там шаг – взгляд!
Но вот удивительная вещь – чем больше читаешь «Портрет», тем больше скалывается впечатление, что раз так все прибито в Ирландии гвоздями в части самосознания, то наверно им от этого хорошо? И мы неправильно смотрим на эту страну, которая до сих пор отказывается признавать аборты и однополые браки?
Темы: Ирландия
Рейтинг: 6/10
Хотите купить эту книгу?
