Британская Дарья Донцова 19 века, Мэри Элизабет Брэддон, достойна того, чтобы ее знать, хотя бы потому что, имея трудную судьбу (работала актрисой и гувернанткой, родила пятерых детей от любимого человека до того, как смогла выйти за него замуж, а потом воспитывала еще и его пятерых детей от первого брака), умудрилась написать 80 романов.
Не уверена, что стоило, конечно. Впрочем, теперь я точно знаю, чем зачитывались молодые девицы викторианской эпохи — книгами о том, как благородный джентельмен раскрывает преступления корыстных людей и попутно женится на не менее благородной, хоть и несчастной, девушке.
Развязка, которая очевидна с главы второй-третьей, типажи, которые сошли с портретов знати сельской Англии, диалоги, достойные постановок разве что в домашних театрах, — всё это было бы неимоверно скучно читать, если бы Брэддон не доводила всё до экстремума. Всего в «Тайне леди Одли» запредельно много, поэтому и заламывание рук и вычурные диалоги вызывают не раздражение, а смех, и с каждой страницей трагедия гибели одного из главных героев кажется ненастоящей.
Так ли это на самом деле и так ли надо было скрывать свои тайны бывшей гувернантке, а ныне миледи Одли, от лондонского адвоката, бездельника и ее нового племянника Роберта — решать вам. Вдруг вы устали от Донцовой?
Темы: Великобритания, детектив
Рейтинг: 3/10
Хотите купить эту книгу?
