Я поняла, что мне очень нравится состав жюри Букеровской премии (и категорически не нравятся судьи Пулицеровской). Потому что книги, отмеченные Букером, мне почти всегда нравятся. Даже если они такие нестабильные, как этот роман Флэнагана. Потому что заставляют серьезно думать.
В романе три временных пласта. Первый и самый тяжелый: 1943, Тайланд, японский лагерь для военнопленных, строительство железной дороги к Бирме (google «Дорога смерти» ). Десятки тысяч австралийских военнопленных умирают на ее строительстве от голода, болезней и издевательств. Главный герой – офицер и врач Дорриго Эванс – волею судеб стал ответственным за всех оставшихся в живых. В этой части много насилия и ненависти к азиатам (и особенно к японцам – что для тасманийца-австралийца Флэнагана, с одной стороны, извинительно, а, с другой, неправдоподобно: все японцы в романе — как на подбор- садисты, убийцы и наркоманы).
Второй пласт – сюжетно не тяжелый, но просто неприятный. Молодой Дорриго, за считанные месяцы до войны влюбляется в молодую жену своего дяди, начинается глубокий роман (несмотря на наличие у Дорриго невесты – из богатой и уважаемой семьи). В этой части много чувства и человеческой слабости.
Третий пласт – 77-летний Дорриго. Успешный, состоятельный, отягощенный нелюбимой женой и нелюбимыми любовницами хирург. Вспоминает, что могло бы быть, если бы ему хватило смелости стать счастливым после войны. В этой части много повседневности и тоски.
Пласты-главы чередуются очень быстро (мне иногда казалось, что я на американских горках), роман чрезмерно длинный (после 100 страниц описания мучений узников концлагеря я уже поняла, что там ад, можно было оставшиеся 300 страниц не писать) и автор, увы, не очень талантлив. Но если вы любите читать про войну, любовь и разбитые надежды, «Узкая дорога» — ваш выбор.
Мой личный рейтинг: 6/10
Цитата: «У человека счастливого нет прошлого, тогда как у несчастливого не остается ничего другого.»
Темы: Австралия, война
Рейтинг: 6/10
Хотите купить эту книгу?
