Я, конечно, понимаю, что очень молодая еще писательница Джонсон решила по-своему интерпретировать миф об Эдипе. Но хочу заметить, что Эдип был мужчина и в своем вынужденном инцесте отношения у него были с противоположным полом. Чего не скажешь о героине Джонсон – девочке-подростке, – которая занимается сексом с собственном матерью.
Нет, не подумайте, что меня это задело больше всего (хотя ужаснуло, конечно, то, что великие греческие мифы трогаются такими неумелыми грубыми ручками). В романе Джонсон есть и трансвеститы, и пьющие матери, бросающие детей, и болезнь Альцгеймера, и убийство отца (опять же, привет, Эдип) – то есть, по-видимому, всё, что сказал включить в роман редактор.
Для меня не отвеченным остался лишь один вопрос – к жюри Букеровской премии, в шорт-лист которой вошло это произведение: так ли надо было вестись на рваный текст в стиле Али Смит и выбирать именно эту книгу в номинанты?
Темы: Великобритания, дети
Рейтинг: 1/10
Хотите купить эту книгу?
