Среди этих номинантов премии «Ясная Поляна» мой выбор однозначно — «Террор» Симмонса и «Эмпайр Фоллз» Руссо, но у меня нехорошее чувство, что победит какой-нибудь «Линкольн в бардо».
Каждый год Музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics награждают победителей престижной литературной премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература». В первых числах весны влиятельное жюри, состоящее из издателей, переводчиков и литературных критиков, по традиции называют длинный список соискателей на самую важную книгу XXI века (всего — 32), а также ее перевод на русский язык. Так в разные годы этого звания были удостоены такие произведения как роман «Моя рыба будет жить» Рут Озеки, «Мои странные мысли» нобелевского лауреата Орхана Памука, «Скромный герой» Марио Варгаса Льоса и «Иуда» Амоса Оза. Кто победит — станет известно в октябре 2019 года. Так что у вас еще есть в запасе время, чтобы ознакомиться с книгами-кандидатами и составить собственное мнение. А кому бы вы отдали главную премию?
- «Столица», Роберт Менассе (Текст, 2019)
- «Gloria in excelsis», Миленко Ергович (Центр книги Рудомино, 2018)
- «Одна история», Джулиан Барнс (Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018)
- «Срединная Англия», Джонатан Коу (Фантом Пресс, 2018)
- «Когда я был настоящим», Том Маккартни (Ад Маргинем, 2011)
- «Осень», Али Смит (Эксмо, 2018)
- «Как править миром», Тибор Фишер (Эксмо, 2018)
- «Сатанинское танго», Ласло Краснахоркаи (АСТ: Corpus, 2018)
- «Дни убывающего света», Ойген Руге (Логос, 2017)
- «Состояние свободы», Мукерджи Нил (РИПОЛ классик/Пальмира, 2018)
- «Красота — это горе», Эка Курниаван (Фантом Пресс, 2018)
- «История одиночества», Джон Бойн (Фантом Пресс, 2017)
- «Дом имен», Колм Тойбин (Фантом Пресс, 2018)
- «Скугга-Бальдур», Сьёун (журнал «Иностранная литература», 2018)
- «Китайский массаж», Би Фэйюй (Гиперион, 2016)
- «Война», Эвелио Росеро (журнал «Иностранная литература», 2017)
- «История пчел», Майя Лунде (Фантом Пресс, 2018)
- «Путем дикого гуся», Мариуш Вильк (Издательство Ивана Лимбаха, 2014)
- «Бегуны», Ольга Токарчук (Эксмо, 2018)
- «Сочувствующий», Вьет Нгуен Тан (АСТ: Corpus, 2019)
- «Голос», Кристина Далчер (Эксмо, 2018)
- «И повсюду тлеют пожары», Селеста Инг (Фантом Пресс, 2018)
- «4321», Пол Остер (Эксмо, 2018)
- «Эмпайр Фоллз», Ричард Руссо (Фантом Пресс, 2018)
- «Линкольн в бардо», Джордж Сондерс (Эксмо, 2018)
- «Бельканто», Энн Пэтчетт (Синдбад, 2018)
- «Террор», Дэн Симмонс (Азбука, Азбука-Аттикус, 2018)
- «Потрясающие приключения Кавалера & Клея», Майкл Шейбон (Иностранка, Азбука-Аттикус)
- «Искусство воскрешения», Эрнан Ривера Летельер (Издательство Ивана Лимбаха, 2017)
- «Тайная жизнь растений», Ли Сын У (Гиперион, 2013)
- «Подозрительные пассажиры твоих поездов», Ёко Тавада (Азбука-классика, 2009)
- «Хозяин кометы», «Красивые души», «Любовь на Итурупе», Масахико Симада (Иностранка, 2006)