Саша и Маша на самом деле Йип и Яннеке. Непонятно, почему издатели решили, что имена этих ребят будет не выговорить нашим детям, но голландские малыши внезапно получили русское крещение.
⠀
Но если не брать в голову эту странность, то все шесть книжек про жизнь Саши и Маши в маленьком нидерландском городе — одно из лучших чтений для детей лет 5-6.
⠀
⠀У ребят не такие знатные приключения, как у какого-нибудь Тома Сойера или даже Эмиля из Леннеберги, но ведь когда ты маленький, для тебя даже перелезть через канаву на соседней улице — уже ого-го, а новая кошка у соседки — это событие! А если на улицу приехал мороженщик? А если в городе цирк? А если…
⠀
В общем, море неожиданностей в коротеньких (и напечатанных отличным шрифтом!) рассказах Анни Шмидт.
