Не забывайте, что через две недели — ярмарка non/fictioN весна. Она не пройдет и без книг наших партнеров из «Книжников» — в этот раз на стенде дружественного издательства Гнозис (D-10).
Выход: март 2023
Перевод: с французского Нины Хотинской
Французский драматург и сценарист Жан-Клод Грюмбер находился в заграничном турне, представляя свою книгу «Са- мый дорогой товар», когда в больнице скончалась его жена Жаклин. Они прожили вместе 60 лет. С тех пор ежечасно, днем и ночью он пытается сказать ей все, что не успел или не посмел, удержать ее еще ненадолго рядом, заполнить словами зияющую пустоту. Так появилась его новая книга. Воспоминания, моменты счастья и горя, события большой истории и повседневности, эмоции и чувства, признания, спонтанные и обдуманные, шероховатые, живые, щемящие. Мозаика скорби и радости, «веселая и нежная, темная и сияющая».
Книжники издают уже третью книгу Грюмбера («Самый дорогой товар», «Дрейфус»).
Елена Ржевская «Ворошеный жар»
Выход: март 2023
Жанр: военные воспоминания
Сборник, посвященный 80-летию Ржевской битвы.
«Книжники» продолжают выпускать произведения Елены Ржевской. Автор – фронтовой переводчик, прошла войну от Ржева до Берлина. После школы военных переводчиков Елена Ржевская, тогда еще Коган, в 1942 попала на фронт подо Ржев, вместе с войсками вошла в марте 1943 года в освобожденный город. С тех пор и на всю жизнь Ржев стал ее «неизжитой болью», по собственным словам автора. Она постоянно возвращалась к тому времени, осмысляла опыт, размышляла о памяти о войне. Поэтому в сборник включены не только уже известные повести «Ближние подступы» и «Ворошеный жар», но и дневниковые записи, интервью и эссе.
Филипп Сэндс «Крысиная тропа. Любовь, ложь и правосудие. По следу беглого нациста»
Выход: март 2023
Жанр: документальное расследование
Перевод: с англ. Аркадия Кабалкина
Отто Вехтер, австрийский барон, юрист, высокопоставленный нацистский чиновник, губернатор Кракова и Галиции, организатор Краковского гетто, беглый преступник, скрывался от правосудия в течение трех послевоенных лет, планируя перебраться в Южную Америку, но его бегство прервала внезапная смерть в Риме. Нацистская карьера Вехтера и его образцовый арийский брак развивались на фоне страшных событий, в которых Отто принимал непосредственное участие. Спустя десятилетия его сын Хорст решился предать гласности семейные документы, чтобы найти оправдание для отца. Филипп Сэндс, британский адвокат и писатель, автор всемирно читаемой «Восточно-Западной улицы» (выпущена на русском языке Книжниками в 2020 году), получив доступ к архиву семьи Вехтеров, восстанавливает в деталях ее историю. Так появилась эта необычная книга: одновременно и документальное расследование, и шпионский детектив, и история любви, и обвинительный акт.
Томас Майер «Удивительное путешествие Волькенбруха в объятия шиксы»
Выход: декабрь 2023
Жанр: роман
Пер. с нем. Александры Елисеевой
Мама Моти Волькенбруха только и мечтает, что увидеть младшего сына женатым на порядочной еврейской девушке из хорошей семьи. Как только она ни исхитряется устраивать сыну знакомства, но перебрала уже всех подходящих кандидаток из Цюриха и соседних городов — бесполезно. Моти, конечно, ни за что не признается почему: во-пер вых, все они как одна напоминают ее, его маму, а во-вторых, ему нравится однокурсница, конечно же нееврейка. Но однажды он сам объявляет о недопустимом чувстве. Родители отправляют сына в Израиль, чтобы образумился. Знали бы они, к чему это приведет…
Роман швейцарского писателя Томаса Майера — о конфликте, с которым сталкиваются люди, независимо от того, где они родились и в какой культуре выросли, когда хочется, не порывая с традициями родителей, жить своей жизнью в современном мире.
