Как я благодарна Букеровскому комитету, которые открыли для меня Деймона Гэлгута, который открыл для меня Эдварда Моргана Форстера. После целого ряда мозголомающих романов «Путешествие в Индию» — это нормальный текст о людях, которые никогда не могут быть вместе.
Нет, если вы подумали, что это любовный роман, то нет. То есть это наверно любовный роман, только love-hate relationships тут между Великобританией и Индией. Постоянное притяжение и отторжение, непонимание культурных различий и неспособность отпустить то, что нравится, приводят к трагическому происшествию с мисс Аделой, на которую нападают в пещерах.
Форстер настолько хорош, что он выворачивает сюжет наизнанку. Возможно, потому что верит в то, что люди по натуре своей хорошие и даже совершив странный поступок (вот зачем Адела обвиняет доктора Азиза?), они рано или поздно осознают содеянное и исправляют ситуацию.
В общем, закончу тем, что проснулась в пол-третьего ночи долго думала о том, как здорово, что впереди у меня, дай Бог, еще столько книг Форстера.
Цитата: «Несчастье было настолько очевидным, что Азиз перестал о нем думать»
Темы: Индия
Рейтинг: 9/10
Хотите купить эту книгу?
