Замечательный роман Марины Левицкой, написанный на английском и блестяще переведенный на русский с вкраплениями суржика.
Темы: Великобритания, Украина
Рейтинг: 8/10
Замечательный роман Марины Левицкой, написанный на английском и блестяще переведенный на русский с вкраплениями суржика.
Темы: Великобритания, Украина
Рейтинг: 8/10
Прочитав новый роман Водолазкина, я поняла, почему мне так не понравился сборник его рассказов. Водолазкин – сказочник. Ему нужно садиться в кружок детей и говорить «Давным-давно жил-был …». И тогда от него не оторваться – ровно как в «Лавре» и «Авиаторе».
Мне стыдно писать плохо про эту книгу, потому что тема ее – холокост. Тема важная тем, кто не хочет забывать о том, что тогда случилось и еще, увы, случится. Тема, жестко и откровенно открытая в последней трети книги. Но, к сожалению, всю подводку к этой теме читать скучно и утомительно.